martes, 29 de diciembre de 2009

Certamen de "Cartas a los Reyes Magos" escritas por adultos

Marino Monterok eman digu lehiaketaren berri. Idazteko gogoa baduzu... Hori bai, gutuna Internet bidez igorri beharko duzu. Parte hartzeagatik ere saria lor dezakezu.


Reyes Magos, a tamaño natural, en el Café Iruña. Foto de la web Cafés de Bilbao

Nos avisa Marino Montero  de que está en marcha el IV Certamen de "Cartas a los Reyes Magos" escritas por personas adultas. Como han cambiado los tiempos, tendrás que enviarla por Internet, mediante este formulario. Animo, que además de la cena para la misiva vencedora, se sortearán regalos entre quienes participen.

Loteriaren ordainketa

Ya sabréis que nos tocaron las migajas del sorteo de Navidad, pero al menos tenemos 30 euros por cada participación de cinco.
Aunque en las participaciones pone que se cobrará en la BBK de Zabálburu diversos problemas con la caja nos obligan a ser nosotros mismos los que paguemos el premio.
El pago se hará todos los VIERNES, a partir del 8 de Enero, en el local de la konparsa en Autonomía, 22 (galería) de Bilbao entre las 19:30 horas y las 20:30.
Barkatu eragozpenak eta eskerrik asko gurekin jokatzeagatik.

miércoles, 23 de diciembre de 2009

Zorionak guztioi! / Felicidades a todas y todos

Has dezagun urtea umore pitin batez, bilbotar peto-petoak baikara ;-)
Como buenos bilbainos y bilbainas, encaremos el nuevo año con una pizca de humor ;-)


Muchas gracias a Rodríguez y Ripa, autores del christmas de este año.
Mila esker bioi.

lunes, 14 de diciembre de 2009

Santo Tomas Eguna

Aquí os dejamos la programación que Bilboko Konpartsak ha preparado para el próximo lunes, día de Santo Tomás, en el Arenal.

10:00 Musika eta txosnaren irekitzea.
12:00 Prentsaurrekoa eszenatokian.
13:00 Txalaparta erakustaldia.
13:30 Bertsolariak: Iratxe Ibarra, Jone Uria eta Maddalen Arzallus.
14:30 Bilboko Gaiteroak.
17:00 Erromeria Orots taldearekin
20:00 Bilbo Kantari Kalderapeko tabernatik.Astelehenean denok Areatzara!

viernes, 11 de diciembre de 2009

Bilboko konpartsak Interneten

Oraintsu sareratu da bilbokokonpartsak.com webgune berritua. 2.0ari dagokionez, erabat bukatu gabe; guztien ekarpenekin osatzea espero baita. Hau honela, bereziki dei egiten dute norbaitek konpartsei buruzko argazki eta, batez ere, bideo zaharrik edukiko balu, harremanetan jartzeko.

Bestalde, bestelako zerbitzu eta guneetara ere jauzi egin dute, besteak beste Flickr (argazkiak), Twitter (mezu laburrak) eta Facebook sare sozialera. Hau honela, bat egiteko aukera gehiago dugu.




Se acaba de lanzar a la Red la renovada web de Bilboko Konpartsak. En estado beta, como corresponde al mundo 2.0, se espera completarla con las aportaciones de todos y todas. En concreto hacen un llamamiento para que si alguien tiene fotos o vídeos antiguos se ponga en contacto con la dirección webgunea@bilbokokonpartsak.com.

Esa presencia en la Red es ahora mayor, puesto que las Konparsas también están en Flickr (fotos), Twitter (microbloging o mensajes cortos) y Facebook (red social)

jueves, 10 de diciembre de 2009

Propuestas para Farolines y Zarambolas 2010... y más

Gabonetako jaien atarian bagaude ere, datorren urteko aratuste edo inauterietako antolaketa abian dugu. Hala, parte hartzeko bide batzuk badauzkagu irekita: bihar bukatuko da kartelen lehiaketan parte hartzeko epea, eta hilaren 20ra arte dugu Farolin eta Zarambolas pertsonaien izendapenerako proposamenak luzatzekoa.

Hasta después de Reyes, en concreto, el primer lunes después de la fiesta, no se reunirá la Orden Botxera de Farolines y Zarambolas, de la que es heraldo Moskotarrak. Sin embargo, ha quedado abierto el plazo, hasta el 20 de diciembre, para que la ciudadanía haga llegar sus propuestas para estos personajes del carnaval bilbaino, bien al e-mail de la konparsa, o bien entregando un sobre cerrado al efecto en el Café Iruña. Ojo a la lista de quienes lo han sido, para no repetir.



Aprovechamos para comentar que mañana, día 11, se cierra el plazo para presentar carteles para anunciar el próximo carnaval.
Se ha producido un error en este gadget.