miércoles, 30 de junio de 2010

Konpartsero eguna

Uztailaren 17an, larunbata, Bilboko Areatzan Konpartsero Eguna ospatuko dugu. Egun horretarako Konpartsen Federakundekook prestatu dugun egitaraua hauxe da:
· 11:00 Musika.
· 12:00 Puzgarriak.
· 12:00 Pintxo lehiaketaren hasiera (prestakuntza).
· 12:00 Eusko label produktuak: Txistorra jana herrikoia eta piper dastaketa.
· 13:00 Pintxoen aurkezpena.
· 14:00 Pintxo lehiaketaren sari banaketa.
· 14:30 Konpartsen Bazkaria.
· 17:00 Berbena GOZATEGI taldearekin bere disko berria aurkeztuko dutelarik.
· 19:30 Kalejira Alde Zaharretik ORKRESTA taldearekin.
El sábado 17 de julio celebraremos el Konpartsero Eguna en el Arenal. Éste es el programa que la Federación de Konpartsas ha preparado para ese día:
· 11:00 Música.
· 12:00 Hinchables.
· 12:00 Comienzo del Concurso de Pintxos (preparación).
· 12:00 Productos Eusko Label: reparto de Txistorra y pimientos.
· 13:00 Presentación de los pintxos.
· 14:00 Reparto de premios del Concurso de Pintxos.
· 14:30 Comida de Konpartsas.
· 17:00 Verbena con el grupo GOZATEGI, que presentará su último disco.
· 19:30 Kalejira por el Casco Viejo con el grupo ORKRESTA.
Bazkarira etortzeko 696 27 17 69 telefonora deitu. Los que queráis venir a la comida llamad al 696 27 17 69, cuanto antes.

ASTE NAGUSIKO KONTZERTUAK

Hemen duzue aurtengo Aste Nagusiko kontzertuen zerrenda, baina momentuz ez egin planik gauzak askotan aldatzen direlako.
BOTIKA ZAHARRA (00:00). Larunbata/sábado 21: Doctor Deseo; igandea/domingo 22: Loquillo; astelehena/lunes 23: Marta Sánchez; asteartea/martes 24: Los suaves eta Obús; asteazkena/miércoles 25: Tributo U2 TV; osteguna/jueves 26: Kate Ryan; ostirala/viernes 27: Electric Light Orchestra, eta larunbata/sábado 28: Bebe.
ABANDOIBARRA (23.30). 21: Danza Invisible eta La Bien Querida; 22: El Consorcio Iralabarriko San Antonio abesbatzarekin; 23: Melocos eta La Guardia; 24: Estrella Morente; 25: Sole Giménez Bilboko Udal Musika Bandarekin; 26: Igor Yebra; 27: Sergio Contreras eta El Hombre del Tiempo; 28: Gose, Mikel Urdangarinekin.
PLAZA BARRIA (23.30). 21: Earl Sixteen; 22: Kamel El Harrachi; 23: Oskorri; 24: Alain Pérez y su orquesta cubana; 25: Altan; 26: Moraíto eta Fernando de la Morena; 27: Xarnege; 28: Captain Mercier.
GIZAKUNDE ELIZA / LA ENCARNACIÓN (20.30). 21: Coral de Cámara de Pamplona; 22: Badke Quartet; 23: Duo Reflets: Michel y Emilie Gastaud; 24: Orquesta de Cámbra de L'Emporda; 25: Diatessaron Ensemble; 26: Dúo Aguirre y León; 27: Araba Consort; 28: Cor Sant Esteve.
Ésta es, de momento, la programación musical para la próxima Aste Nagusia. El nivel lo podemos definir de decepcionante, destacando en Botica Vieja Loquillo y en Abandoibarra Igor Yebra.

miércoles, 23 de junio de 2010

ASTE NAGUSIKO KARTELA

Beno, badugu jadanik aurtengo kartela. Zuen gustokoa da? Ea animatzen zareten iruzkinaren bat idazten.El jurado ya ha elegido el cartel para la Aste Nagusia de este año. Animaros a escribir algún comentario sobre si os gusta o no.

"Kalea guztiona da" "La calle es de todas y todos"

Datorren larunbatean, ekainak 26, "Kalea Guztiona Da" ekimenak antolatuta, Bilboko Areatzan burutuko da jaialdia eta Bilboko Konpartsek parte hartuko dute. El próximo sábado 26 de Junio en el Arenal, serán los actos reivindicativos de "La calle es para todas y todos", en los que participará Bilboko Konpartsak.
Se ha producido un error en este gadget.