viernes, 27 de junio de 2008

Con chaqueta amarilla... por cuenta de la villa

Vamos quemando etapas para la próxima Aste Nagusia. Y es que ya nos quedan menos de cincuenta días para volver a encontrarnos con Marijaia.
Este año tenemos un pregonero con sabor y otro artista: el cocinero santutxuarra Aitor Elizegi.
Propuesta para la próxima reunión: que le invitemos a nuestra txozna... para degustar lo que nos puede preparar ;-)
Zorionak Aitor! Veremos qué tal te sienta el cambio de gorro y la chaqueta amarilla por cuenta de la Villa.
Berriz Marijaiarekin elkartzeko berrogeita hamar egun baino gutxiago falta direnean, Aste Nagusiarekin loturiko beste berri bat: badugu pregoilaria!
Artista mota aldatuta, sukaldari baten txanda aurtengoan: Aitor Elizegi santutxuarra, argazkian dagoen berbera. Zorionak Aitor eta zorte on kapela aldaketarekin zein kolore beilegiarekin!
Eta ea gure txoznatik agertzen zaren zuk prestaturiko zerbait dasta dezagun ;-)

jueves, 12 de junio de 2008

¡Ya tenemos cartel! / Badugu kartela!

And the winner is...
Eta hau da irabazlea...
Y quien ha ganado es...

¿Es el cartel que votaste?
Declaraciones del autor en 20 minutos
Noticia ampliada en la web municipal

Honi eman zenion botoa?
Egileak azalpen batzuk eman dizkio 20 minutos-i
Eta udalaren webgunean informazio zabalagoa.

miércoles, 11 de junio de 2008

Anuario de actividades 2007 / 2007ko jarduerak

Ohi duen bezala urteroko jarduerak jasotzen dituen txostena burutu du Moskotarrak konpartsak; aurten gainera, web 2.0 jantzia soinean duela, Interneten jarri du interesatu guztien eskura egon dadin. Blog honetatik ere ikus dezakezue. Ea gustukoa duzuen!

Read this doc on Scribd: Moskotarrak Anuario 2007

Como es tradicional, Moskotarrak ha realizado su anuario de actividades. Este año, como novedad y en la onda de la web 2.0, lo pone a disposición de todas aquellas personas interesadas vía Internet, y, como es lógico, también es posible acceder desde este blog. Esperamos sea de vuestro agrado.
Se ha producido un error en este gadget.