martes, 24 de noviembre de 2009

Hagan juego...

En el carnaval de 2010, las chicas y chicos de Moskotarrak irán disfrazadas y disfrazados de...

2010eko ihauterietan zein izango ote da Moskotarrakeko kideen mozorroa?

sábado, 14 de noviembre de 2009

¿Tendremos Aste Nagusia en 2010? 2010ean Aste Nagusia izango dugu?

Aquí tienes el texto que Bilboko Konpartsak distribuirá hoy entre el vecindario de la villa.

"Hola vecino/a:

Somos las comparsas de Bilbao, BILBOKO KONPARTSAK y junto a ti queremos hacernos unas preguntas y una pequeña reflexión:

En 1978, un buen puñado de colectivos sociales, vecinales, sindicales y culturales de Bilbao creamos Aste Nagusia, frente a las fiestas del franquismo.

A 31 años de aquella primera Aste Nagusia, nuestra valoración es muy positiva. Creemos que entre todos/as hemos conseguido hacer una fiesta única en el mundo. Pocas fiestas habrá que sean tan populares, tan plurales, tan participativas y tan abiertas como lo es la nuestra.

Cuando algo funciona y funciona tan bien como Aste Nagusia, reconocida como patrimonio cultural por la UNESCO y disfrutada con entusiasmo por la ciudadanía, que la quiere y la reconoce como suya. Cuando se trata de una actividad que aporta unos beneficios del 7% del PIB de Bilbao…

¿Por qué se ve cada año sometida al vapuleo mediático dirigido por algunos intereses políticos?

¿Por qué se la ataca con tanta virulencia y se la utiliza para guerras políticas particulares?

¿Son intereses políticos ó son quizás económicos?

¿Interesa acabar con la participación popular para sustituirla por la iniciativa privada?

Hasta los antiguos griegos en la historia siempre estaban guerreando entre ellos, pero cuando llegaban los juegos olímpicos, paraban para disfrutar de ellos.

¿Por qué en Aste Nagusia no hacemos nosotros lo mismo?

¿Por qué no nos dedicamos simplemente a disfrutar de la Fiesta después de todo un año de trabajo?

BILBOKO KONPARTSAK es Fiesta, nacimos con ella y para ella.

Ése es nuestro único objetivo, defender una Aste Nagusia popular, participativa y plural.

Una Fiesta hecha entre todos/as, para el disfrute de todos/as.

Ni entramos, ni entraremos en guerras políticas. No es nuestra función.

GORA ASTE NAGUSIA! GORA MARIJAIA!"




Hona hemen hauzokideei Bilboko konpartsek banatuko dieten idatzia.

"Auzokide zaren hori!

Bilboko Konpartsak gara eta zurekin batera honako galderak eta hausnarketak egin nahi ditugu.

1978. urtean, hainbat eragilek Aste Nagusia sortu genuen franquismo garaiko jaiei aurre egiteko asmoz: gizarte eragileak, auzo eragileak, eragile kulturalak eta sindikalak.

Gaur egun, Aste Nagusi hartatik 31 urtera, gure balorazioa oso baikorrada da. Denon artean paregabea den jai eredua aurrera ateratzea lortu dugu. Munduan zehar jai eredu gutxi dira gurea bezain herrikoiak, jendetsuak eta zabalak.

Eredu hau aurrera doa, eta ondo gainera. Horren erakusle UNESCOk emandako agiria dugu, Aste Nagusia kultura ondare moduan onartuz; herritarrek gozatu egiten dute eurena izango balitz moduan maitatuz eta zainduz. Gainera Bizkaiko BPGaren %7 izanda…

· Zer dela eta urtero erabili izaten da batzuen interes politikoen onurarako?

· Zer dela eta bortizki erasotzen da guda politiko personal batzuen interesen arabera?

· Helburu politikoak ote dira, edo agian ekonomikoak? Edo biak?

· Jai herrikoiak suntsitzea ekimen pribatuagatik ordezkatzeko interesgarria al da?

· Zergaitik ez dugu jaiez gozatzen urte osoan zehar lan egin ondoren?

Bilboko Konpartsak jaia da, horretarako jaio ginen eta hori da gure helburu bakarra, herrikoia eta partehartzailea den Aste Nagusia defendatzea.

Guztion artean egindako jaia eta guztion gozamenerako pentsatua. Guk, gure aldetik hau horrela izan dadin lanean jarraituko dugu.

GORA ASTE NAGUSIA! GORA MARIJAIA!"

viernes, 13 de noviembre de 2009

Puertas abiertas... teclados, pantallas y ordenadores también.

Gracias a la konparsera Marian Ruiz, que nos ha hecho llegar unas fotos de la txozna, que hemos gustosamente incluido en el álbum correspondiente que tenemos en Facebook.

Ya sabéis que si queréis participar y colaborar en los distintos espacios que tiene Moskotarrak, no tenéis más que poneros en contacto con nosotros a través de las distintas vías que tenemos para ello. ¿Alguien se anima con una entrada, por ejemplo?

Ateak baino gehiago dauzkazu irekita Moskotarrak Konpartsak dituen esparruetan parte hartu nahi baduzu. Halaxe egin du Marian Ruiz konpartsakideak. Zeren zain zaude zu?


miércoles, 11 de noviembre de 2009

Crónica (personal) desde Bilborock: "La importancia de los cafés en la vida bilbaina"



Y llegó el día del estreno y la charla, con buena entrada en Bilborock. No sé si entra dentro de una lógica festiva celebrar un cierre, pero conviene no olvidar, conservar la memoria personal y colectiva, "el hilo transmisor de la humanidad" como dice un participante en el film. Es más, quizá dentro de (poco) tiempo, esta reunión la celebremos en el mismísimo Café Boulevard, recuperado en su reconocido y reconocible estilo.
Tras las presentaciones de rigor, contemplamos el documental dirigido por José Antonio Pérez y producido por Claro de Luna y Sendeja films. Valor histórico que irá creciendo con el paso de los años. Y con muchos de los y las "protagonistas" presentes en la sala además. Inspiradora la contraposición que proponen entre el Botxo que teníamos y ese Bilbao del futuro que se viene construyendo. Digo teníamos porque en el camino seguimos dejando restos, tal y como indicó un participante en el coloquio posterior.

Qué decir de Carlos Bacigalupe; vastos conocimientos expuestos de forma amena, salpicados de anécdotas: que tampoco todo el mundo podía ir al Boulevard o al Lion d´or, pero ahí estaban las tabernas para mantener tertulias; o el "hermano de Unamuno"; o los dueños de estos establecimientos... Incluso el paso a los bares y cafeterías y el declive de las tertulias con la llegada de la televisión.

Mientras esperamos a la reapertura del Boulevard, igual este año toca organizar algunas tardes tertulias en la txozna. Porque parece innegable la importancia que tuvieron los cafés en la vida bilbaina.

martes, 10 de noviembre de 2009

Tenemos las pruebas, siguen en la brecha

Nos han llegado las fotos de una especie en vías de extinción, "los viejos rockeros nunca mueren", que amparada en la noche de Aste Nagusia deambula en el hábitat festivo tras muchos años de estar desaparecida.
Tras hacer la prueba del carbono 14, estamos a la espera de los resultados.
Ante la amenaza de una nueva aparición el año próximo, hacemos una súplica: ¡Falete, por favor, no vengas a Bilbao!

Loteria

Konpartsaren aurtengo  gabonetako loteria badago salgai, Egaña kalean Rallyn, Rally Berrian eta kioskoan eta Rekalde Zumarkaleko Mesón de Ana tabernan eros dezakezue.
Aurten bai!
Ya está a la venta la lotería de Navidad de la konparsa, la podéis conseguir en la calle Egaña en los bares Rally, Rally Berria y en el kiosco y en Alameda Recalde en el Mesón de Ana.
¡Este año toca!

Inauteriak prestatzera! / Empezando Carnavales

Moskotarrak konpartsak Ezohiko Biltzar Nagusirako deia luzatzen dizue kideoi, azaroaren 13rako, ostirala.  20:00etan burutuko da konpartsaren egoitzan, Autonomia, 22. Inauteriei eta egungo egoera orokorrari buruz hitz egingo dugu.


La Konparsa Moskotarrak convoca Asamblea General el próximo viernes, 13 de noviembre, a las 20:00 horas en los locales de la konparsa en Autonomía, 22. Se tratará sobre los próximos Carnavales y la situación actual.

martes, 3 de noviembre de 2009

Tres años después...

Según como midamos o percibamos el paso del tiempo, mucho o poco. Pero lo cierto es que se acaban de cumplir tres años desde la última bajada de persiana del Café Boulevard.


La foto es obra de Karma, y está en la contraportada del libro "Vidas de un Café"

Y al hilo de nuestras vidas de un café (¿cómo, que todavía no has comprado el libro?), el próximo día 9, lunes, a las 19:30, en un sitio cercano al Boulevard como es Bilborock, hemos organizado un acto, titulado "La importancia de los cafés en la vida bilbaina".






Como hemos avanzado, podremos ver el documental de José A. Pérez "Boulevard de Bilbao".  Además del autor, contaremos con la presencia de Ernesto del Río y de Carlos Bacigalupe, y por supuesto, con muchos amigos y amigas, de la Konparsa, de los cafés,  y del Bilbao de toda la vida. 

Ezin duzu aukera hau galdu; dokumentala eta beronen egilea, solaskide ezagunak, lagun piloa. Astelehen iluntzerako plan aparta, ezta?
Se ha producido un error en este gadget.