lunes, 30 de agosto de 2010

Nos vemos la próxima Aste Nagusia / Datorren Aste Nagusian berriro elkarrekin

Bukatu egin da. No va más. Bederatzi egunetan denetarik egin dugu, hemos estado en cantidad de actos de todo tipo, lagun piloarekin gozatu dugu, como en tantas otras ediciones de nuestras fiestas.
Baina urte honetakoa ez da aurreko urteetakoak bezalakoak izan, sin embargo la primera valoración de Bilboko Konpartsak parece intentar reconducir la situación hacia el consenso. Eta hori beharrezkoa da guztion artean gure helburu nagusia lortzeko, mejorar año a año el nivel de la fiesta con la participación de todos. Gainera, badago denborarik oker hau zuzentzeko y la primera prueba serán los carnavales.Eskerrik asko guztioi parte hartzeagatik gure jardueretan, por acercaros a nuestra txozna para estar con nosotros eta bereziki gurekin Aste Nagusia eraikitzeagatik.
Sólo faltan 51 semanas para reencontrarnos con Marijaia.
Datorren urtera arte!

Al final, cuartos

Lo sabíamos. Lo del rabo estaba cantado. Nuevamente una gran cuarta plaza en el guisado de rabo de toro que además nos llevaba a la cuarta plaza en el general de konparsas del certamen gastronómico. El que no conozca la calidad de la gente que se presenta pensará que no es para tanto, pero los que lo conocemos os tenemos que felicitar por el logro conseguido. Y el año que viene lo váis a superar ¡seguro!

Herri kirolak konparsero

Hemos participado nuevamente en los herri kirolak entre konparsas. Tras las críticas que hicimos en pasadas ediciones, hay que agradecer que se tengan en cuenta: fueron más cortos y entretenidos y la locución agradable. ¡Hay que repetir en esta línea!

sábado, 28 de agosto de 2010

¡Vamos como motos!

Ha sido llegar Aner, enchufar el gas y el ambiente se ha puesto a 100. No queda mucho de esta Aste Nagusia, pero vamos a demostrar que ¡vamos como motos!

Nos visita K-Toño con sus amigos

Nos han venido a visitar a la txozna esta mañana Marino Montero, Elena Marshall, K-Toño Frade, Jon Múgica y otros buenos amigos. Hemos pedido a K-Toño que posase ante el bonito dibujo que realizó para la konparsa hace... bastantes años. ¡Qué agradable es tener amigos como éstos!

Marmitako

Dado que ayer no hubo premio en el pil-pil, el comisario-jefe ha hecho purga en el equipo de cocina y ha sentado en el banquillo a Leire y Andoni (igual también porque tenían boda) y ha sacado de titulares a Mariano, Gerrika, Joseba y Juan, un plantel de altura. Sin embargo la táctica parece que no ha dado el resultado esperado y nos hemos quedado compuestos y sin premio (al menos el estómago ha quedado lleno). No importa chicos, todavía queda el rabo (que ya sabemos que lo bordáis).En otro orden de cosas, el que esperamos que acierte es Kaparros, a ver si nos traemos los tres puntitos de Alicante. Aupa Athletic!

Ur jokoak

Gran equipo el que presentamos para los juegos de agua entre konparsas. Pero hay que reconocer que la estética ochentera-religiosa-cómic asustaba al más osado. ¡Pero qué bien lo pasamos las dos primeras horas!

Flashmove en el Arenal

Gran participación el pasado jueves en el Flashmove konparsero, que no sé lo quiere decir porque en mis años estudiábamos francés, en el que desde distintas calles iban apareciendo zombies hasta juntarse en el muelle del Arenal para hacer la coreografía más famosa de Michael Jackson (creo que se escribe así).Tampoco salió perfecto, no vamos a negarlo, porque las últimas filas no escuchaban la música y bailaban un poco por intuición, pero la idea es bonita y si le damos continuidad y arreglamos ese problemilla puede quedar espectacular. Enhorabuena a los de programación y a los bailones.

Que le compren otra cámara al encargado de la limpieza

Ya puse un comentario el otro día (que intentó ser jocoso) sobre las noticias que el ayuntamiento está subiendo a la página Bilbao.net en la que por medio de imágenes nos muestra cómo están las zonas festivas antes de que empiecen a trabajar las brigadas de limpiezas y cómo esas mismas zonas al cabo de apenas tres horas están relucientes y preparadas para el disfrute de los mañaneros de la Aste Nagusia.Pero qué casualidad han aparecido sólo hasta el miércoles, día del plante konparsero. Yo creo que nadie habrá dado orden de que no aparezcan fotos en las que se vea que la zona de txoznas estaba limpia y reluciente porque nadie acudió a un sitio donde no podía divertirse, ¡qué tontería pensar eso! ¡nadie es tan infantil como para querer esconder lo evidente! Seguro que habrá sido que al encargado de hacer las fotos se le mojó la cámara con el refresco que estaba bebiendo y la maquinita ha dejado de funcionar. Esas cosas pasan.
Pero es una pena porque estaba quedando muy bonito e ilustrativo por lo que pido a la empresa que compre otra y sigan con las fotos, no lo manden al paro sólo por eso.

jueves, 26 de agosto de 2010

Bacalao a la vizcaína





De nuevo el equipo de Andoni, Leire y Gerrika consigue una gran clasificación en el concurso gastronómico. Hoy tocaba bacalao a la vizcaína y han repetido el cuarto puesto de konparsas. No vengáis a probarlo que ¡ya no quedan ni las migas!

Día del anciano residente

Os adjunto una disertación del memorable Marino Montero sobre la historia de este peculiar acto de la Aste Nagusia.
‘La Visita de los Ancianos’
Desde el año 1983 viene desarrollándose, dentro de la Semana Grande bilbaina, una actividad que no es precisamente de las de relumbrón, que no se anuncia a bombo y platillo dentro del marco festivo, que ni siquiera aparece en el programa oficial y cuya continuidad, incluso, ha estado este año en el aire; pero que, sin embargo, es de las que proporcionan auténtico carácter a las fiestas: la opción para los ancianos de las residencias de Bilbao de disfrutar directamente de Bilbao Aste Nagusia. Todo comenzó un año antes, en el 82, con una propuesta de Josemari Amantes, de la comparsa Moskotarrak, de organizar un acto dedicado a “las personas mayores” de la Villa; y de hecho se hizo una gran función en el Circo Atlas de los hermanos Tonetti, que quedó espectacular y presentó un llenazo total. Pero el propio Josemari Amantes reconoce que aquello, en realidad, “fue un desacierto”, puesto que la idea no era abrirlo a “todas las personas mayores” (¿qué es exactamente “un anciano”, y en qué edad se pone el límite?) sino al sector de ancianos acogidos en las residencias, y especialmente las de carácter público; en suma, brindar una oportunidad de integrarse en la fiesta a los que menos posibilidades tenían de ello, y facilitarles su participación.Así arrancó esta apuesta solidaria, de la mano de la propia Moskotarrak y de Uribarri, una de las pocas comparsas “de barrio”, que se encarga de cocinar una paella gigante en El Arenal; tras ser recogidos en sus respectivas residencias por varios autobuses, los ancianos van al circo, al Circo Mundial, que ofrece, desinteresadamente, una función matinal de una hora (a cuyo termino solía dárseles un “amaiketako”), trasladándose posteriormente al Frontón de la Esperanza (en principio iban a los Salesianos de Deusto) donde, tras recibir la salutación de la Txupinera y el Pregonero de turno, dan buena cuenta de la paella. Esta iniciativa no se ha dejado de llevar a cabo nunca desde el verano del 83 (¡aquel lluvioso verano en que las fiestas, y buena parte de Bilbao, acabaron bajo el agua!); y aunque con ligeras variaciones en el programa (que algunos años ha contado con la asistencia de figuras del mundo del espectáculo, como Lola Herrera, Pepe Rubio, Mª Luisa Merlo…, o el obsequio de entradas para los toros) los ancianos de las residencias de Bilbao llevan veintisiete años pudiendo disfrutar, el jueves de la Semana Grande (que antaño era el ‘día grande’ de las fiestas), de esta oportunidad para integrarse en Bilbao Aste Nagusia.
Y sin embargo bbk, que llevaba más de cinco lustros patrocinando esta jornada, para este 2010 se descuelga, alegando recortes presupuestarios; pero que no cunda el pánico: el Área de Acción Social del Ayuntamiento de Bilbao recoge el testigo, incorporando aún más residencias. Y seguirá realizándose esta actividad que han dado en llamar ‘la visita de los ancianos’, que cuenta siempre con la participación especial de Marijaia como estrella invitada… y que recoge el espíritu de una gran idea: hacer unas fiestas abiertas y accesibles para todos.

¡Arriba la jarra!

Fue divertido el rato que pasamos el martes por la noche durante la celebración del concurso ¡Arriba la jarra! Los participantes dieron todo de sí mismos hasta el punto que casi nos da la hora de los fuegos, nadie se daba por vencido. Al final ganaron Unai y Garazi pero todos fueron protagonistas por su alegría y esfuerzo.
 
Mención aparte para el presentador Javi Domínguez, estuvo "de crack", que con su fino humor amenizó la noche al numeroso público.

ACTUALIZACION:

Galería de fotos de Josu Garro (Otxolua) en Flickr

El día más triste. Egunik tristeena.

Sobran los comentarios sobre "el día sin fiestas, para que no se queden todos los días sin fiestas".

Visita a los niños internados en Basurto

Era la única actividad de Bilboko Konpartsak que no se podía anular en este miércoles negro. Los niños internados en Basurto no podían quedarse sin la visita del circo, Marijaia, el pregonero, la txupinera y los konparseros, por lo que un año más allí hemos estado para animarles durante unas horas y que su estancia sea un poco más llevadera. Y, como siempre, ha merecido la pena.

miércoles, 25 de agosto de 2010

Miércoles, cerrado. Planto eguna

Hoy por primera vez durante 32 años no estaremos con vosotros en Aste Nagusia. Esperamos que sea la primera y la última vez. Hasta mañana. Gaur txozna itxita egongo da egun osoan zehar, bihar nahi baduzue elkar ikusiko dugu. Espero dugu hau berriro gerta ez dadin.

martes, 24 de agosto de 2010

Concurso de tortillas. Patata tortila

Mientras celebrábamos el Mandahuevos varios chicos y chicas de la Mosko preparaban su tortillita para el concurso. Han conseguido un gran cuarto puesto de konparsas. Y los que la hemos probado ¡damos fé que se lo merecía!

Mandahuevos. Bingo gorringo.

Hemos celebrado esta mañana el concurso de Mandahuevos y la ganadora ha sido Ane Igartiburu. Próximamente le entregaremos el trofeo conseguido.

¿Qué han hecho con nuestros amigos?

Han subido a la página del Ayuntamiento un reportaje sobre la limpieza de la noche del sábado al domingo en las distintas zonas festivas. Todo un prodigio ver cómo en tres o cuatro horas como por arte de magia de los currantes de la limpieza, la porquería desaparece y el lugar queda libre para poder disfrutar de nuevo de la fiesta. Ver aquí.
Pero hay algo que me preocupa. En la imagen tomada a las 6:37 en nuestra txozna, en lugar de vasos y bolsas por el suelo, el lugar ¡está lleno de gente!Y en la tomada a las 10:41 toda esa gente ha desaparecido quedando tan solo unos pocos empleados de la limpieza.
Mi duda es, ¿se los han llevado junto con los vasos y restos de botellón a la incineradora? ¿Los ha abducido algún ovni? ¿Es un plan del ayunta para quitar fuerza al plante del miércoles? ¿Es el típico pasatiempo de encontrar las 7 diferencias?
Yo más bien creo que las personas también somos reciclables y que esta noche volverán a las txoznas a pasar otra jornada inolvidable.

lunes, 23 de agosto de 2010

No a la violencia de género/ Genero-indarkeriaren aurka

Ayuntamiento y konpartsak se unen frente a la violencia de género y para fomentar las relaciones basadas en el respeto en aste Nagusia 2010. Por primera vez tendrán lugar los talleres 'Aprende a Ligar'. Abiertos a toda la ciudadanía, se desarrollarán los días 23, 24 y 27 de agosto de 2010 en el recinto festivo, precedidos por animación teatral. Poner a cero el contador de las agresiones sexistas es el objetivo común que comparten el Ayuntamiento de Bilbao y Bilboko Konpartsak quienes, por quinto año consecutivo, se unen en Aste Nagusia con un mismo propósito: evitar agresiones sexistas y fomentar las relaciones entre personas basadas en el respeto. Nota completa.‘Bai beti da bai. Ez beti da ez’ da kanpaina honen ikurritza, Bilboko Udala konpartsekin batera, 2.000 txartel hiritarren eskura jarriko dituzte horrelako egoerei erantzuteko larrialdietarako telefono-zenbakiekin eta jaietan eraso-egoeraren bat gertatuz gero jarraitu beharreko jarduera protokoloarekin. Bi elementuak doan banatuko dira txosnatan.
Horrela, 2.000 txartel horiek 24 orduko laguntza telefonoak edukiko dituzte inprimatuta, bai Udaltzaingoarena 092 eta 112, bai Gizarte Larrialdietarako Udal Zerbitzuarena ere 944701460. Oharra osorik.

sábado, 21 de agosto de 2010

Marijaia dator!

“Abuztuan Bilbon, denok kalera…” porque llevamos 51 semanas esperando este momento vamos a salir a la calle a disfrutar, a pasarlo bien, a participar en unas fiestas que son de tod@s y que las tenemos que hacer entre tod@s porque los principales protagonistas somos l@s bilbain@s. Que Bilbao sea durante 9 días una ciudad de desenfreno, que desborde la alegría y que la Aste Nagusia 2010 sea tan divertida como la habías soñado.Unea heldu da, berriro Arriagan ikusiko gara, txupinaren une magikoari helduz, kaleetan goizez, arratsaldez eta gauez Aste Nagusiaz gozatuko dugu, urteko lana eta parranda nahasten dira Bilbo osoan algara izugarri eta bakarra entzuten den bitartean:
Gora Jai Herrikoiak!
Gora Aste Nagusia!
Gora Marijaia!

miércoles, 18 de agosto de 2010

Presentación del Pregonero y la Txupinera

La Comisión de Fiestas ha presentado al pregonero y la txupinera de la Aste Nagusia 2010, cuya intervención el próximo día 21 desde los balcones del Arriaga servirá para dar comienzo a los actos festivos.
Este año los elegidos han sido Aratz Irazabal, konparsera de 'Txinbotarrak' e Isidro Elezgarai, director de relaciones externas de Caja Laboral.

Foto: el correo

Al acto celebrado en la Plaza del Arriaga han acudido montados en un autobús decorado con los productos de la Aste Nagusia. También han estado presentes Boni García y Jon Aldeiturriaga, presidente y gerente de la Asociación de Comerciantes del Casco Viejo, que se encarga de vestir a estos dos iconos festivos.
Ambas figuras son elegidas por una comisión mixta compuesta por representantes de las comparsas y el Ayuntamiento, pero siempre teniendo en cuenta que el pregonero podrá ser un hombre o una mujer, mientras que la txupinera siempre habrá de ser mujer.

ZORIONAK A AMBOS

viernes, 13 de agosto de 2010

Medidas de equiparación de oportunidades / Aukera berdintasunaren aldeko neurriak

Dejándonos de polémicas, vamos a lo que importa. Se han presentado las medidas para permitir que la fiesta sea accesible a todas las personas. Una de las medidas innovadoras este año es que las personas con dificultades de visión puedan oir la programación diaria de la Aste Nagusia. Éste es el listado de MEDIDAS para este año.Jai ireki eta irisgarri bezala finkatzeko neurriak aurkeztu dituzte. Urte honetako berrikuntza izango da ikusteko arazoak dituzten lagunek eguneroko programazioa entzun ahal izango dutela. NEURRIAK hauexek izango dira.

Gran exclusiva: La votación de Bilboko Konpartsak no fue unánime

Seguro que el COMUNICADO de algunos miembros de Txomin Barullo sobre la idoneidad del cierre de txoznas va a levantar bastante revuelo. A mí personalmente me parece enriquecedor que la gente escriba o diga lo que piensa, aunque ya sabemos que habrá quien lo utilice para emborronar más la Aste Nagusia. También en nuestra konparsa hay gente que no está de acuerdo con las medidas adoptadas, evidentemente tampoco en Moskotarrak fue unánime, pero las decisiones se toman por mayorías y hay que aceptarlo… o salirse.
Por suerte sólo faltan 7 días para hablar de polémicas y luego tenemos una Semana Grande para hablar de Jaiak.
GORA ASTE NAGUSIA!

miércoles, 11 de agosto de 2010

Bajada de piraguas / Piraguen jaitsiera

Bilboko Konpartsak Piraguen 2. Jaitsiera Herrikoia antolatzen du Ibaizabal ibaitik. 2010eko abuztuaren 27an ospatuko da hasiera Sestaon izango delarik. Inskripzioa aldez aurretik egin behar da, HEMEN egin ahal duzu. Froga 11.600 metrokoa izango da. Arautegi osoa irakurtzeko klikatu HEMEN. Bilboko Konpartsak organiza la 2ª Bajada Popular de Piraguas por el Ibaizabal. Se celebrará el 27 de agosto del 2010 desde Sestao. Es necesario inscribirse previamente, puedes hacerlo AQUÍ. La prueba será de 11.600 metros. Para leer el reglamento completo pincha AQUÍ.
Se ha producido un error en este gadget.