Jabi Romanos, esta semana, en Date el Bote

Esta semana en el programa de ETB2 "Date el Bote", que se emite de lunes a viernes de 14 a 15 horas, podreis ver a nuestro konpartsero Jabi Romanos participando.

Nos han dicho por ahi que hay alguna sorpresa en el programa, así que yo que vosotros no me lo perdería.

A continuación os ponemos algunas instantaneas de nuestro konpartsero en el programa.

Algo se está cociendo... / Zerbait badabil martxan...

... en la cocina de Moskotarrak. Porque la vida comparsera no acaba en Aste Nagusia. Y hasta aquí puedo escribir  ;-)

---

... konpartsaren jarduera eta zereginak ez direlako Aste Nagusian bukatzen. Laster izango duzue berri, honaino idatz baitezaket ;-)

Viejas Glorias en Plentzia

Ayer fui a pasar el día a las fiestas de Plentzia, al dia de San Antolín que ponian unos cocteles que madre mia que ricos que estaban pero como pegaban también jajaja.

Callejeando por Plentzia me encontré con Iker Prieto, socio de la konpartsa y parte de la gran organización del Certamen Gastronómico de la Aste Nagusia bilbaina.

Para que conste que esto que digo es cierto, ahi pongo la foto de rigor.

Quejas y sugerencias / Kexa eta iradokizunak

Además de algunas cuestiones que hemos recibido durante Aste Nagusia, nos siguen llegando comentarios diversos sobre las recién acabadas fiestas, tales como:

• No se presta la debida atención en todas las txosnas a personas discapacitadas.
• La quema de Marijaia ha sido demasiado tarde este año.
• Los dibujos de la txosna de Moskotarrak están sólo en castellano.
  

Como decía Josu Fernández en la entrega de premios, es interesante tomar parte activa. Así que si te animas a hacer tus aportaciones, éste también puede ser un sitio adecuado.

---

Jaiak amaitu arren, zenbait ohar eta iruzkin ari gara jasotzen Aste Nagusiari buruz, besteak beste:

• Ezinduentzako arreta ez da txozna guztietan egokia.
• Marijaia beranduegi erre da aurten.
• Moskotarraken txoznako marrazkiak gaztelera hutsean zeuden.

Partaidetza aktiboa aipatu zuen Josu Fernándezek sari banaketan. Beraz, txoko hau ere balia dezaku zure ekarpenak helarazteko.

Ambiente en la txozna de Moskotarrak / Giroa gurean

Está muy extendida esa frase de que "si no sales en Internet no existes". Pues, debemos estar bastante vivos los y las de Mosko porque hemos encontrado un vídeo colgado por Loko de Atar en You Tube en el que se recoge el ambiente en la txosna de Moskotarrak durante Aste Nagusia 2008.

Os lo ponemos para quienes no hayáis podido disfrutar junto a nosotros y nosotras, sin olvidar a nuestro DJ... Esperamos veros el año que viene en directo, que pasaremos lista ;-)



Sarri esan ohi da azken boladan Interneten agertzen ez bazara ez zarela existitzen. You Tuben Moskotarrak konpartsaren txoznan aurten grabatutako bideo bat aurkitu dugu; bizirik gaude, beraz :-D

Ikusgai duzue, eta ea hurrengo urtean aurrez-aurre ikusten dugun elkar bertan.

XVI. "Aste Nagusirako ideia on bat" / XVI edición de "Una buena idea para Aste Nagusia"

Se trata de aportar una idea que, por su originalidad, sencillez y posibilidad de ejecución sea merecedora de incluirse en próximas ediciones de Aste Nagusia.

El jurado ha decicido dejar desierto el premio este año, si bien ha concedido un accésit a Josu Fernández por su propuesta de retomar las tradicionales carreras de chapas o iturris.

Foto de Fiorazza en Flickr

Proposamen interesgarriak biltzeko asmoz antolatzen du txapelketa hau Moskotarrak konpartsak.

Aurten epaimahaiak saria ez ematea erabaki duen arren, Josu Fernándezek accesita eskuratu du; bere ideia, botiletako iturrien lasterketak berreskuratzea.

XII edición de Aste Foto / Aste Foto XII. lehiaketa

Aurtengo irabazleak Zigor Alkorta eta Borja Agudo ditugu, Deian eta El Correon argitaratutako argazki banari esker, hurrenez hurren. Dakizuenez, profesionalek egindako lana saritzea da asmoa, Aste Nagusiaren jai izpiritua islatzen duten argazki onenak hautatuta.

2008ko1. saria

En este concurso se pretende premiar la mejor foto que los profesionales de la imagen fija hayan publicado en los diarios editados en Bilbao o que tienen una edición especial, y que haya reflejado el espíritu festivo de Aste Nagusia.

Después de observar más de 200 fotografías, el jurado ha elegido como ganadora la foto de Zigor Alkorta, publicada en Deia el día 24, en la que se ve a los barrenadores en su exhibición bajo la atenta mirada de los Gigantes.

Se ha otorgado un accésit a Borja Agudo, por la foto del txupinazo publicada en El Correo el día 17.

Además del trofeo, Zigor podrá disfrutar, junto a quien decida que le acompañe, de una sesión de Spa seguida de una opípara comida en el Hotel Spa Husa Jardines de Albia; Borja, por su parte, de una cena para dos personas en el Barceló Hotel Nervión.