El martes, a tope / Asteartean, denak emanda

Gaur ez dago aitzakiarik gure txoznatik ez agertzeko; hiru ekitaldi desberdin, eguerdi, iluntze eta gauez. Adi, nor etorri den aztertuko baitugu :-D

Punto de referencia inexcusable hoy martes en el Arenal: la txozna de Moskotarrak. En sesiones de mediodía, atardecer y noche. Pasaremos lista ;-)

• 13.30: "Bingo gorringo" / "Manda huevos", de la mano de Bixente Lonigan. A ver quien decidimos a huevazo limpio que suceda a Joaquín Caparrós. Candidatos y candidatas:
• Celina Pereda (de Médicos del Mundo-Munduko Medikuak, en la actualidad Directora de Drogodependencias del Gobierno Vasco)
• Doctor Usparitza (médico, fundador y presidente de DYA)
• Jon Allende (concursante de OT)
• Periodistas de Radio Popular Bilbao-Bilbo Herri Irratia
• Unai Basurko (navegante)
• 21: "Eutsi pitxerra" / "Arriba las jarras", animado por el sin par Javier Domínguez, quien cambiará su pañuelico, las goitiberas y el encierro por el azul de Bilbao, la ría y el Arenal. Forzudos y forzudas, a demostrarlo con el zurito botxero de litro. Y el premio lo entregará...
• 23: "Gaztea Gaua", musica y más con Oihan Vega y Euskadi Gaztea.

Sorpresa bat asteartean / Sorpresa para el martes

Bihar, astearte gauez, sorpresa bat izango dugu gure txosnan. Gehiago jakin nahi baduzu, begiratu EITBren webgunean diotena.

Tal y como anuncian en la web de EITB, mañana por la noche Gaztea Gaua en nuestra txozna. Para jóvenes... y quienes así se sientan.

Actividades y concursos en Aste Nagusian jarduera eta lehiaketak

Hona hemen programa osoa. Zure zain gaude.

Moskotarrak_Aste Nagusia 2009-actividades y concursos
Aquí tienes el programa completo. Te esperamos.

Detrás de la barra

Aitor Pérez Prietok egindako marrazkiak ditugu txoznan ikuskizunetako bat, zalantzarik gabe. Hamaika bisitarik egiten die argazkiren bat. Eta jende gutxiago dagoen orduetan, elkarrizketa ugari entzun eta burutzen da barra inguruan. Baita kexak jaso ere.

Creo que estaremos de acuerdo en que uno de los atractivos de nuestra txozna son las viñetas que año tras año realiza Aitor Pérez Prieto. De hecho, muchas personas las recogen con sus cámaras.

Además, en esas horas en que no hay mucha gente, puedes oir comentarios, que en ocasiones te los realizan directamente. Como estos (todos ellos reales, os lo aseguro)

• "¿De verdad hay este año concurso de imitadores de Michael Jackson en la konparsa? ¿Cuándo lo hacéis?"
• "El tío ese alto que habla todo con la d, está claro que es Jesulín de Ubrique. Los otros no sé quienes son."

Aunque también hay protestas. Recojo dos: que otra vez están todos los  textos de los "bocadillos" en castellano (glubs, ya nos lo dijeron) y que la expresión "caguen la hostia" hiere la sensibilidad de personas creyentes.

 O preguntas de las que ignoro la respuesta: ¿Qué pinta Fermin Muguruza en el cartel?

Os pongo parte de los carteles; para verlos completos podéis venir por el Arenal, ¿no?

(Casi) todo preparado / (Ia) dena prest

Bihar arratsaldean txupinazoa. Eta lan handia egin ondoren, (ia) dena prest jaiari ekiteko. Eta ez ahaztu Aste Nagusian Moskotarrakek antolaturiko lehiaketa eta txapelketak; txoznan batzuk eta beste batzuk zure partaidetza areagotzeko, argazkiena eta ideiena besteak beste.

(Casi) todo preparado en Mosko para Aste Nagusia porque mañana por la tarde... txupinazo. No te olvides de los concursos que organizamos, tanto los que tendrán lugar en la txozna como los que se desarrollan durante toda la semana, abiertos a todos y todas, como "una buena idea" y el de fotos. Si te animas, ya sabes, medios "tradicionales" o emilín a moskotarrak@hotmail.com.

Así lo cuentan hoy en DEIA.

Se acerca Aste Nagusia hurbiltzen ari zaigu

Quince días para el txupin...

Atentos y atentas a las novedades que este año presentará Mosko, aunque concursos como "Manda huevos" o el de feos y feas también volverán puntuales a su cita con Marijaia.

Hamabost egun txupinerako...

Adi aurten Moskok aurkeztuko dituen jarduera berriei; hori bai, "klasikoek" ("Manda huevos" edota itsusien lehiaketa esaterako) ez dute huts egingo ;-)

Anuario de actividades 2008ko jarduerak

Aquí tienes la versión electrónica de nuestro anuario de actividades de 2008.

Hona hemen 2008an burututako jardueren laburpen elektronikoa.

Moskotarrak Konpartsa_Anuario 2008