And the winner is...

Ya tenemos ganador de Manda huevos 2008: Joaquín Caparrós, técnico del Athletic, quien ha conseguido 34 dianas por 27 de Celina Pereda.

A ver cuándo quedamos con Jokin para que recoja el premio.

Esperemos, por otra parte, que nuestra presi nos aclare si el premio por participar era un jamón o una diana :-D

Jokin Kaparrotz dugu "Bingo gorringo" lehiaketako txapelduna aurten; bere jaioterrian Joaquín Caparrós deitzen omen diote. Bigarren, zazpi arraultzetako aldeaz, Celina Pereda sendagilea.

Ea noiz ematen diogun saria.

• Fotos en El Correo Digital: una y dos
  

Cantera en Mosko / Moskoko harrobia

Bertokoentzat garrantzitsua da harrobia. Halaxe gertatzen da Konpartsan. Eta gure gaztetxoak badoaz apurka-apurka beraien tokia betetzen. Ikus bestela ondorengo argazkiak.

Sabemos de la importancia de la cantera, también en la Comparsa. Y nuestros peques van tomando posiciones poco a poco, incluso con la prensa. Aquí están algunas muestras.

¡Que no paren las actividades! / Jarduerei ekin!

Aste osoan indarrean ditugun bi lehiaketez gain, ideiak emateko eta postal bat egiteko argazkiak igortzeko, asteartean saio bikoitza izango dugu txoznan. Ohikoa bat, berria bestea. Animatu eta etorri gurekin!

El martes 21, doble sesión en la txozna de Moskotarrak, junto al Puente del Arenal.

• A las 13.30 horas, nuestro tradicional "Manda huevos" con el no menos habitual Bixente Lonigan. Este año los candidatos y candidatas, elegidos tras votación en las radios locales son: el navegante recientemente fallecido José Luis de Ugarte, Jokin Caparrós, el Museo de Bellas Artes en su centenario, el televisivo Jorge Fernández y la doctora Celina Pereda de Médicos del Mundo.
  

• A las 21 horas, un nuevo concurso "No te muevas que es peor" de la mano y voz de una persona bien conocida, Marko.

Os esperamos.

Tampoco olvidéis otros dos concursos que tenemos en marcha durante toda la semana: Una buena idea para Aste Nagusia y Mi postal de Aste Nagusia. Con más que interesantes premios...

En marcha / Abian gaude

Después de bastante trabajo...

Lan dexente egin eta gero...

 ...la tarea se va terminando...

... zeregina burututa...

... para estar en marcha y de marcha.
... abian egoteko eta parrandarako gogoaz.

Aste Nagusia 2008: gure jarduerak / nuestras actividades

Hainbat jarduera antolatuko ditu Moskotarrak konpartsak Aste Nagusian urtero bezala. Partaide izango zaitugu, ezta?

Moskotarrak_Aste Nagusia 2008 - Upload a Document to Scribd

Read this document on Scribd: Moskotarrak_Aste Nagusia 2008

Aquí tienes el programa de actividades que, como todos los años y organizadas por Moskotarrak, se llevarán a cabo en Aste Nagusia. ¿Participarás, no?

Carreras de tacones en el mundo / Lasterketak munduan zehar

¿Nos habrán copiado? He leído en El Correo que han organizado una "carrera de tacones". Igual podemos invitar a los campeones y campeonas el miércoles de Aste Nagusia a nuestra txozna, aunque esta vez los tacones serán mojados :-D Gurearen berri izan ote dute Sofian lasterketa hau antolatzeko? Dena den, Aste Nagusian Moskotarraken parte hartzera gonbida ditzakegu, oraingoan bustiagoak izango diren arren :-D

Aste Nagusia 2008

Vamos acercándonos ya...

Información sobre el programa oficial en la web del Ayuntamiento. Pero como esto de Internet es enorme, hemos encontrado esta página web, con reportajes y todo.

 

Foto de Ardazka en Flickr  / Ardazkaren argazkia Flickr-en
 

Gero eta hurbilago...

Udalaren webgunean programa ofiziala dugu eskura. Baina Internet handia denez, beste gune honekin egin dugu topo; bertan informazio gehiago, erreportaiak eta guzti.